2006-12-24

圣诞


圣诞节到了。


每个人都有每个人有不同的过法,除了基督徒是要纪念庆祝上帝耶稣的生日之外,一帮同学朋友可以借此机会外出腐败,小朋友可以假装相信圣诞老人撒娇索要礼物,同事可以借此机会互送圣诞卡来处理复杂的人际关系,商店可以借此机会开派对酒会搞特卖专场赚钱,情侣可以借此机会共度浪漫平安夜,即使一个人依然可以听听陈奕迅的"Lonely Christmas"酝酿感情,所谓各取所需,皆大欢喜。倒也不是全都欢喜,当然还有很多不爽圣诞节的人,除了和上帝耶稣有仇的宗教人士,除了认为上帝不是12月25日诞生的宗教人士,除了反对砍伐圣诞树的绿色环保人士,除了反对寄送纸质圣诞卡的绿色环保人士,今年还冒出来十个博士发表了个声明《 走出文化集体无意识,挺立中国文化主体性--我们对"耶诞节"问题的看法》,认为圣诞节让"中国文化主体性"受到了损害。本来以为博士的水平应该高一点,但是看了之后觉得高出来的水平只是多用了几个书面词汇,观点还是没什么新意,翻译成口语,大意还是说:圣诞节不是我们的传统节日,我们又不是基督徒,过什么圣诞节,过圣诞节就是崇洋媚外,我们要抵制圣诞节。为啥说它没新意呢,因为同样的声明一百年多前就有了--"保护中原,驱逐洋寇",还不都是一个意思,不过那个时候叫做《义和团告白》而已,所以这么看来传统确实是有传承性的。


在这些人的眼中,一种文化的兴盛就是对另一种文化的损害,此消彼长的关系,大概是存在"能量守恒"的。保持文化的主体性,就是要抵制别的文化,因为其它文化的发展是侵略,那怎样才叫包容呢,就是我是汉族,你们都是少数民族,我来保护你们,这样就叫做维持文化多样性了。如此挺立主体性,确实能在一定范围内主体起来,比如像金主席的主体思想在朝鲜境内那是绝对的主体,主体是主体了,实际上已经边缘化了。当初南韩"去中国化"不用中国字改汉城为首尔,倒不见这些人站出来赞扬他们维护民族文化主体性。说要树立民族自尊心,其实已经充满了民族自卑感,道理和现在提倡八荣八耻一样,那是因为社会寡廉鲜耻的东西太多了。


对于圣诞节,我觉得应该有不少人和我一样是"过也无妨,不过也无妨"的无所谓态度,看到圣诞树我会觉得好看有节日气氛但是不会主动去买个摆在家里,有人送圣诞卡圣诞祝福我会说谢谢但是想不起来要主动送给别人,有人请我吃圣诞大餐我会很高兴即使AA也不错但不会以此主动请别人,我之所以这样除了因为比较懒之外,也是觉得我们没有这样的传统没必要刻意去庆祝,但是有庆祝活动能乐在其中借机玩一玩高兴一下我也想不出有什么不好。一般人说祝你圣诞快乐,主要是祝你快乐而已,并没有牵扯到那个2千多年前出生的上帝,其实作为节日已经抽离了其中的宗教纪念意义。这与一般的纪念日是不同的,比如说圣诞过后是主席生日,不绝会有人会说祝你毛诞快乐这一类的话的。过不过圣诞节只是个人选择而已,并不是一个"2 B or not 2 B"的问题,非要上纲上线上升到维护文化主体性的高度来讨论,未免就太扫兴了。


不要以为外国人都是基督徒,有的并不相信上帝,但这并不妨碍他们享受圣诞节。圣诞节的宗教色彩已经大大淡化了,看到圣诞老人白胡子、红棉袄、驾驯鹿、钻烟囱的行头,大概不会有人联想到他的原型来自4世纪的一位好心主教圣尼古拉斯。


也不要以为圣诞节就是基督教创造的,实际上圣诞节一直被认为是一个基督教化的异教徒节日(Christenised pagan festival),因为12月25日是否是耶稣的出生日期存在很大的争议,且早期的教会并没有庆祝上帝生日的传统,罗马教会把它被选定为圣诞节是因为它是当时异教徒崇拜太阳神的日子,这样做有助于将异教徒的习俗基督化,所以有很多关于圣诞的习俗都是源于异教传统,因此某些极端保守的基督教派,仍旧把圣诞节看作没有圣经认可的异教徒节日,而拒绝过圣诞节。wiki上是这么说的:



教宗额我略一世没有试图去禁止流行的异教节日,而是允许基督教的教士对它们赋予基督教的意义重新解释,他允许了大部分的习俗继续存在,只是稍加修正,甚至保持原样。宗教及政府当局与庆祝者之间的交易使圣诞节得以继续。



这样来看,基督教当初并不是通过抵制异教节日来"挺立"自己的主体性的。


其实在外国也有因为宗教原因而抵制圣诞节的,不过不是为了维护某种文化的主体性,而是认为政府使用包括宗教主题的圣诞饰物是一种支持某种特定宗教的行为,有违信仰自由。动画片《南方公园》(South Park)第一季第10集就讲的就是这个事情。Kyle因为是犹太人,她妈妈认为犹太人过的是光明节(Channukah)而不应该过什么圣诞节,所以不让他参加学校的圣诞剧排演,他的朋友们也不和他一起玩圣诞游戏,所以只能一个人唱起了"A Lonely Jew on Christmas"。





后来人们到市政厅前抗议,犹太人认为表现耶稣诞生(Nativity)的表演冒犯了他们,神父认为如果要去掉基督就也要去掉圣诞老人,环保主义者认为要停止砍伐圣诞树等等,于是市长同意要重塑圣诞节,建立一个对任何宗教团体或少数族群不构成任何冒犯的圣诞节。发展到后来圣诞彩灯也不能挂了因为会冒犯色盲的人,五角星也被认为有宗教意味而摘除,所有的圣诞装饰都被移除了,圣诞剧也变成了由菲利普·格拉斯( Philip Glass)演奏的极微主义乐派(minimalist)音乐配上现代舞。这时人们才觉得这样的一个圣诞节是多么的乏味和无趣。凡事太较真,就没什么意思了。毛主席教导我们,世界上怕就怕"认真"二字,有的时候"怕"是可怕的意思。


简单一些,祝大家圣诞快乐,不管你是谁。



























No comments:

如果目标正确,它只不过是不动声色地、极其庄严自信地向人们预示今后可能进行的写作,而无须有任何愧色。

--安伯托•艾柯(Umberto Eco)