看话剧《雾都孤儿》

还有一个学期毕业，估计就要离开北京了。身在北京快四年了，绝大多数时间是在学校里度过的，想起来有太多地方没有去过，有太多东西都没体验过，所以剩下的一个学期时间，我决定好好体验一下，虽然不大可能把我们伟大祖国的伟大首遍历一遍，但是多走走多看看也能少一点遗憾。

带着这样的想法，首先把丰富文化生活作为切入点，我决定找些演出看看。上网搜查了一下发现演出确实是丰富多彩，同样价格也很丰富多彩。但是贵的买不起或者舍不得买，便宜的又基本被抢光了，像学生票这种是最抢手的，基本上都没有了，估计要刚刚放票的时候抢，而一些比较热门的演出连低档的票也订完了，像5月份才上的《暗恋桃花源》现在就只剩下380元以上的票了。因此综合比较了一下，最近能看的只有英国TNT剧院的原版话剧《雾都孤儿》（Oliver Twist）了，虽然80元的学生票买不到了，但是180元的票想了想也是可以接受的，于是托Ting同学订了票。

印象中以前我还没正经在剧院看过话剧，这部狄更斯的名著我也没读过，为了能更好的观赏这场英语原版话剧，我特意做了如下准备工作：搜索了英国TNT剧院的资料，研究了解放军歌剧院的位置及交通线路，看了罗曼·波兰斯基执导的《雾都孤儿》电影，找来了话剧的英文剧本并读了一半。

晚7点，带着后来叫上的pangolin同学，从积水潭地铁站C口出来，迎面扑来几个票贩子，但是与一般手里攒着票兜售的黄牛党不一样，他们是手里拿着钱问有没有人要卖票。从中可以观察出两点，一是这个话剧的票不紧张，二是赠票就是这样兑换现金的。果然，一直担心买不到票的pangolin同学在售票窗口顺利买到了一张180。和Ting同学、Shan同学会和后，入场。剧场比之前预想得要小，即使是倒数第二排的座位，看着离舞台也不远。而且装修得不错，温暖明亮，干净舒适。舞台已经布置好了，正中是绞首架，旁边横放一副棺材，灯光一打，很有感觉。刚开始的时候还想着人不是很多，开演后可以往前坐，但是开演前10分钟的时间还是进来了不少观众，而且大多都是坐在了后面，所以就打消了这个念头。不知道二层的情况怎么样，一层的上座率应该有七、八成的样子。

也没什么报幕或者介绍，突然有一男一女两个演员从左侧的观众入口进来，用地道的伦敦腔高喝一声，径直走上了舞台。而舞台另一侧，蒙面行刑人压着一衣衫褴褛身形佝偻的人步上绞首架。演出就这么开始了。

总的来说，整个演出是很精彩的，虽然还没有到海报上说的"从第一分钟开始就抓住了观众"的"震撼"程度，但是也让人觉得物有所值。其实这个演出感觉挺简朴的，演员一共只有五人，三女二男，而角色却有十多个，所以都是一人分饰n角。道具也简单，基本上就是绞首架配棺材，不过棺材底是空的，一物多用，摆在地上棺材，竖起来可以当门，躺倒盖上盖子可以当桌椅床，场景也是靠打灯的效果和喷喷烟雾来切换。而且之前看简介说有"英国皇家剧院作曲家托马斯•约翰逊创作的CAPELLA风格的音乐"，当时查字典出来一个诡异解释"五车二"（当然了，后来知道是御夫座的一颗星星的名字）就没再理了，看了演出才知道就是清唱的意思，没有配乐也就是演员们敲敲打打做一些声效出来。其实《雾都孤儿》的故事是如此之著名，剧情不存在任何的悬念，而且这个话剧的设置是一开场就把盗贼集团头子费金（Fagin，这个词已经成了教唆犯的代名词）推上了绞首架，然后故事的引出就是在他的叙述下进行的，所以奥利佛（Oliver）的身世也是明示了。但是就是这样简单到有点简陋的配置，剧情也公开没有悬念的情况下，却能被演员充分利用起来发挥出尽可能大的戏剧表现力。

演员的表演风格都很外放，肢体语言夸张，表情丰富，爆发力强，比如说最后比尔（Bill）怒杀南希（Nancy）的这场戏感觉全场都震慑于他的怒火之中。我觉得这是由于舞台表演的条件所限，演员的表演一定要有所夸张，如果在哪里演内心戏，可能表情上是层次丰富，放在电影里面可以给特写，但是在剧场里三排后的观众可能就看不出区别了。而且空间和时间的限制，限定故事要在相对狭窄的空间集中的发生，所以整个剧给人的感觉很满，张得紧，推着人往前走，虽然浓缩精炼但是前因后果都说得很清楚，跌宕起伏也是高低有致。不过《雾都》按说应该是悲剧，虽然有一个光明的结局，但主要着眼点也是在揭露19世纪中伦敦社会的黑暗和人性的丑陋，但是这个话剧加入了很多喜剧元素把很多黑暗的元素荒诞化闹剧化成了笑料。不过有很多就纯粹是为了硬搞笑，就比较无厘头，而且我觉得演Fagin的演员从演技到长相都很像Jim Carrey（虽然演出的角色都很搞怪，但是后来在大厅看演员照片发现长得十分英俊）。所以即使有人听不太懂英文，这样的演出也是能抓人注意力的，旁边坐了一堆小朋友似乎都看得津津有味的。不过其实对白也没有特别文言或者拗口难懂的，而且我觉得英音听着比较有感觉，配合字幕确实没有什么语言障碍，只是唱歌的部分歌词有的就难明白，唱歌部分基本上没有翻译。而且翻字幕的人也是时快时慢，节奏很多时候都是错的，而且有的翻译还很有问题（pangolin同学就指出，Fagin的台词Let me go back to the children，被译成了让我回到童年）。所以事实证明，事先做做功课看一下剧本还是有帮助的。

结束后，长时间的鼓掌，直到演员们出来二次谢幕。确实有点意犹未尽的感觉，和pangolin同学一路讨论着出来，不过让Ting同学更兴奋的是能在大厅聚集的人群中见到了不少名牌（其中，她更是尖锐的指出某人的一身LV装扮很有可能是假的）。看来话剧真是一个能让人各取所需的文化娱乐项目，回来后打开邮箱发现来了个offer。话剧实在是神奇美妙。