《中国商人》11月刊封面文章:王奉友:小蚂蚁大世界
扩展阅读:链接
昨天那只陕西华南虎终于被确定是一张年画。本来那几张一看就很假的照片,居然还找来专家鉴定讨论那么久,已经是一件很joke的事情。想不到现在纸老虎的年画找出来后,还有人死撑说年画是照着照片PS出来的,这么富有怀疑精神,当初怎么就一口断定那几张照片就是真的呢。
为了以正视听,我下面展示一张我在家门口拍到的华南虎清晰照片。当时我距离这只老虎不过5米,但是胆大心细的我并不畏惧,还是很镇定的拍下来这张照片。细心的读者肯定发现了,这只华南虎是黑色的,是一只新品种的华南虎,相信品种十分稀有。本来华南虎在国内就已经很稀有了,想不到在大洋彼岸的美利坚合众国居然被我发现了一只,还是新品种的,更加是弥足珍贵。因此我向国家申请把我家周围方圆一百米设立华南虎自然保护区,每年拨款一亿美金,用于保护区维护和华南虎习性研究。
其实发现这种"华南虎"根本不算什么,我在周围见过的野生动物种类实在是繁多,就像动物园一般,而且都不怎么怕人。如果不是小强和蚂蚁太烦人,那可真是一个人和动物的和谐社会。
住处附近,后院是一片树林草丛还有一片小湖,晚上虽不能听取蛙声一片,但是总有些沙沙的如踩断树枝的响动以及不知道什么的怪叫,感觉就像在野外露营。 除了时时见到的蜥蜴青蛙蛇外,有次透过窗户看到一只啄木鸟在对面敲树,有次看到一只獾型生物被抛尸在门口垃圾桶,最夸张的一次是晚上回家看到路边草坪一头雄鹿矗立在路灯下,我和它对望良久,终于把它看得不好意思跑回了树林。
学校里面,常见的是松鼠,不惧人,走近了也不跑开,有时还会在快餐店外抢食薯条。不知名的鸟类也有几种,不只是小鸟,还有某种鹤型生物,不时见到漫步在草坪上怡然觅食。学校中心是一圈树林和湿地,水里有成群的鱼鳖乌龟。 不过这些不算什么,听ciwp说UF里还有很多短吻鳄(Gator),而UF的吉祥物就是Gator。
毕业演出是五月二十七日的事情了,现在已经过去了半年。这半年里,我毕业了,出国了,从社会主义国家来到资本主义国家,从本科生变成了研究生,生活发生了巨大的变化。半年前,我预告了这次演出,相信有人预计我演完了怎么也会写点东西汇报总结一下,我也一直这么想,但是就一直跳票到了现在。回想起那段为了准备毕演而忙得乱七八糟晕头转向的日子,真是值得怀念。
我们班的节目是一个舞台剧,名字叫做《电子表不用上发条》。这个故弄玄虚的名字,除了跟我们电子系勉强沾边之外,是个彻彻底底的标题党,其实在创作的时候我还是临时想了几个别名,如"电子双骄大战tb五虎","蒙楼大乱斗:决战·蓝旗营之巅","电子再复兴之tb的进攻--两个人的逆袭"等等,但是为了突出本剧的先锋试验及后现代解构主义特质,抱着唬住观众的险恶用心,所以还是选用了这个什么电子表的题目。
而这个题目其实我本来是留着来写一个惊世骇俗的电影剧本的,但是事实证明,你能想出一个惊世骇俗的标题,不必然能想出一个惊世骇俗的剧情,但是我坚信灵感会有一天喷薄而出,所以我迟迟没有动笔,但在Google Documents上以此名新建了一个文档,傻等着井喷的那天。遗憾的是交稿的日期是不以个人意志所转移的,在截稿期过了一个多星期,又错过了节目一审的情况下,身为毕演组委会事务组一员的我实在不好意思在周会上腆着脸搪塞下去了,再加上不能忍受班长小明同学黄世仁追债般的百般骚扰,于是我决定至少随便写点东西出来交差。其实我不是杨白劳,我又没有喜儿,本不怕他日催夜催。我说我实在没有灵感,他后来拋给我一个写作提纲要我丰富丰富,看完了那个故事梗概后我决定再自己找找灵感。那感觉就好象有一天小明捡到了神灯,灯神许他一个愿望,他很英特纳雄耐尔地要求世界大同,灯神说这个太难他神力有限,于是小明退而求次要求把自己变帅,灯神叹了口气说,那还是试试世界大同吧。当然,我不是灯神,我觉得小明很帅,我觉得憋个剧本也没那么难。于是终于在一个雷雨交加的夜晚,这个剧本诞生了。好吧,我承认只是脑中雷雨交加,从有灵感到第一稿完成又断断续续地拖了一周。然后是讨论修改,找演员排练,配乐做多媒体等等等等,整个过程非常的匆忙,真正好好排练其实只有最后那一个星期的时间。每天晚上到宿舍楼下面的草坪上排练到凌晨,除了其中有一天晚上看冠军杯暂停,终于还是搞出了个像模像样的节目。而且反响强烈,各界一片赞誉之声,"一部大师级作品,BRAVO!","当年看《电子复兴》时曾深以为是奇迹,没想到《电子表不用上发条》让奇迹再现!","机智与幽默贯穿,讽刺辛辣大胆,动作场面设计新奇让人眼前一亮,音乐配合紧凑锦上添花"。因为我生性谦虚不擅自夸,所以上述评论都是我杜撰的,不过这次演出确实很成功。
虽然现场表现十分成功,但是后来陪别人又看了两次录像,得到的评论都是"怎么这么长""怎么话这么多",我也觉得有些拖沓。可能表演效果也要和现场气氛配合才能达到最好。而且话说回来,里面很多典故和影射的东西,可能只有我们电子系,甚至只有我们3字班的才能看得懂,所以大部分人会觉得莫名其妙是很正常的。
以下是演出当天的视频,是windrok用实验室的DV拍的。断断续续传了好久才上载到土豆网,不过那也是六月四日就传完了,可见我是早有预谋,本来想传到youtube,可惜那里有时间限制,我又懒得分段,作罢。
以下是小屏幕投影用的ppt: http://docs.google.com/Doc?id=df8b4fmg_260mtn6d3 。后面有演职员名单,有人注意到角色名字很奇怪,其实没什么深意是随便起的,因为开始的时候觉得要想起恰当名字还挺难的,但是用ABC君又没感觉,所以就随便安几个,准备以后再改。只是又一次准备的事情后来没有实现。刘王二人和角色名同姓,纯属巧合。
以下是剧本:http://docs.google.com/Doc?id=df8b4fmg_2d65nk7 。是用Google Documents写的,其好处就是可以与他人共享,方便共同讨论,而且只要能上网也可以在不同的电脑进行创作,很方便。虽然上面号称四易其稿,大的修改只有两次,是试排后结合演员意见修改的。
以下是开场旁白视频,旁白的是小明,配乐是星战的主题。
剧中配乐部分是由pangolin同学制作的,除了开场视频所配的星战主题音乐外,剧中一共用到10处:
《色|戒》在美国上映的日子是九月二十八日,想着在生日那天去看这样一场电影算是给自己不错的礼物,可惜在imdb上一查发现所谓公映竟只有纽约的 Lincoln Plaza一家,看来NC-17评级确实对影片推广有很严重的影响。眼看着《色|戒》逐渐扩大放映规模,但都是东西岸和北部,南部中部极少,心想看来佛州是个被遗忘的文化沙漠。不过所谓功夫不负有心人,我在心中默默念叨了几周之后,《色|戒》扩映的脚步终于走到了奥兰多市。马上叫人一起去看,虽然此时已经是十月二十八日了,过了整整一个月。
《色|戒》在奥兰多上映的影院只有一家,叫做Enzian Cinema Cafe,其实叫做影院并不贴切,看名字也知道,这其实是一家咖啡厅,专门放映艺术电影和独立制片的电影,通常一天也就放那么一两部电影。咖啡厅地方不大,而且标识不明显,身在绿树掩映之中,显得有点隐蔽,不过在Google Map的指导下还是顺利的摸了上来。
放映厅的座位都是圆桌茶座,颇有格调,粗率估计大概有百来个座位,上座率不错有个七八成,有不少中国的。入座点餐,服务员穿梭其间,有不少人是抱着吃晚饭的心情来,边看电影边大快朵颐,感觉像是在餐厅,我们只点了些饮料。
虽说NC-17,但是进来买票也没有人查身份证,管得不严。但是美国买酒就一定要出示身份证(ID),相当严格,看来同是spirit,防酒精危害甚于精神污染。说到买票不得不说一下美国看电影实在是便宜得紧,学生票一张也不过七块五,不是说在这间小Cafe,我在一个挺大的商业影院Regal Stadium看过也是这个价。相形之下,七块五在北京看电影买爆米花都不知道够不够,更别指望五道口能和华星一个价了。而且还没学生票,有也只限大学生,研究生以上别想。票价比别人贵,观影热情也没别人高,怪不得国产电影事业发展不起来呀。
放的版本是中文语音,英文字幕,原汁原味听得比较舒服,不过里面除了普通话也夹杂有上海话、粤语、印度语、英语,特别是上海话多,我听起来也像是外语,特别是几个阔太太打麻将的时候,直看的人眼花缭乱,字幕也看不及。不过那些老美估计更是看得郁闷,而且缺乏历史背景知识的了解肯定又更让他们一头雾水。看完出来,有老美一脸茫然的问,"他们为什么要刺杀易先生呢?"。
不明白梁朝伟饰演的易先生所处的时代和位置,不明白四十年代朝不保夕的汪伪政府,孤岛一般的上海,压抑的末世心态,也许能看明白女间谍错恋特工头子刺杀失手的故事逻辑,却无法欣赏体会这一段边缘历史背后的人性压抑和暧昧。我觉得这部电影的成功很大程度上归功于梁朝伟的演技,那种阴沉诡谲谨慎压抑的形象,看完之后久久挥之不去。我是看了电影之后才读的张爱玲的原著,张爱玲写"到女人心里的路通过阴道",王佳芝一开始对此也颇为怀疑,但是与易先生的几场性爱就不自觉爱上了他。电影有一场戏是王佳芝像上司老吴诉说这种把持不定的困扰,但是老吴这种死板的干部显然不是心理辅导专家,也不可能懂得什么性心理学,只能拍桌子瞪眼晓之以国家民族大义。口号喊得再响,抵不过色欲的诱惑,王佳芝最终在珠宝店在准备行刺之际在易先生送上钻戒之时一念之差放过了他。不是说简单一颗钻戒就这么容易收买爱国女青年,中文海报上说"色易守,情难防",能打动王佳芝的心是在那一刻让她恍惚觉得易先生对她不是逢场作戏而是有真爱在其中,这一闪而过的念头让她背叛了自己作为卧底的使命。不必谴责王佳芝的立场不坚定,或是张爱玲粉饰歌颂汉奸,这本是人性的弱点,在压抑人性的年代,在太多的道德禁忌面前,依然存在。歌颂爱国批判汉奸的主旋律要有,这种刻画人性的心理的作品同样也不可少,这样艺术和历史才能真实丰满。张爱玲的小说,李安的电影,从另一个侧面记录这段消隐的历史,我们应该感谢他们。
王力宏饰演的广裕民,在和几个话剧团的同学朋友一起商量暗杀计划的时候,决定"杀他个货真价实的汉奸",引用的"引刀成一快,不负少年头"真是汪精卫年轻时刺杀清摄政王载丰失败入狱后的口占,昔日的革命热血青年成了汉奸卖国贼,历史确实滑稽弄人。当看到这帮热血青年煞有介事商量着怎样刺杀汉奸要干一番大事业,让我觉得有一种强烈的荒诞感,这种荒诞感在这帮同学后来在海滩上练射击时说"再不干点什么,暑假结束就要开学了"到达顶点,几乎笑场,仿佛他们不是要去杀人行刺,而只是在做暑假作业。不禁想起彭浩翔的《AV》里面天宫真奈美说的:"当我们相信,自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚刚准备原谅我们的幼稚"(据说这句话引自陈凯歌的自传《少年凯歌》),不过行刺汉奸不比拍A片,王佳芝走上了不归路。连岳说"爱一个人就是为她而活,背叛世界也无所谓的",王佳芝只是爱易先生的一时冲动却为他而死,背叛世界也被世界背叛,她定会觉得孤单,但是没有后悔罢。
另外,关于《色|戒》这个名字应该怎么写也是有争议的,首先这两个字中间肯定是有标点符号的,不是连着写,如果连着写那是几年前钟丽缇主演的一部反映喇嘛感情私生活的电影。但是这中间究竟是什么标点符号估计注意到的人不多,一般来说大都见到的是逗号",",而且英文版的译名"Lust, Caution"就是用逗号。不过张爱玲最早在发表小说原著的时候用的是句号"。",发表时改成了逗号","。而李安在电影海报上则自创了一个符号,像反过来的惊叹号"i",所以我在这里都统一用竖线"|",联合晚报记者沈珮君称其"自'戒'看起来像一炷香,从'色'看来,像阳具,像小蛇"。然则在海报以及电影官网上还有顿号"、"和中圆点"、",还是有点扑朔迷离呢。
--安伯托•艾柯(Umberto Eco)